1 00:00:58,000 --> 00:00:59,960 Боже мой. 2 00:01:00,400 --> 00:01:01,640 Я плохо себя чувствую. 3 00:01:23,920 --> 00:01:25,200 Яра, где ты? 4 00:01:28,240 --> 00:01:29,600 С тобой все в порядке? 5 00:01:29,680 --> 00:01:31,400 Тише! Я рожаю. Тише, Катя. 6 00:01:31,480 --> 00:01:32,840 Все в порядке. Давай я позвоню кому-нибудь. 7 00:01:32,920 --> 00:01:35,560 Нет! Мне никто не нужен. 8 00:01:37,840 --> 00:01:41,320 Отойдите. Следите, чтобы ни один мужчина не приблизился. 9 00:01:41,400 --> 00:01:42,560 Здесь никого нет. 10 00:01:45,200 --> 00:01:48,000 Катрусия, пеленки... в корзине. Принесите их. 11 00:01:48,080 --> 00:01:49,400 Все в порядке. 12 00:01:57,840 --> 00:01:58,840 Здесь. 13 00:01:59,440 --> 00:02:00,560 Распространите это. 14 00:02:01,360 --> 00:02:02,240 Здесь. 15 00:02:10,920 --> 00:02:12,240 Катрусия, что это? 16 00:02:12,320 --> 00:02:14,000 -Девочка. -Девушка... 17 00:02:18,960 --> 00:02:20,360 Ты такая красивая! 18 00:02:20,760 --> 00:02:22,280 Привет, маленькая девочка. 19 00:02:22,360 --> 00:02:23,520 Ты прекрасна. 20 00:02:24,360 --> 00:02:26,800 Вы будете очень счастливы. 21 00:02:30,800 --> 00:02:31,720 Моя дочь. 22 00:02:33,840 --> 00:02:34,680 Малыш. 23 00:02:37,400 --> 00:02:39,120 Возможно, ты права, Катрусия. 24 00:02:41,120 --> 00:02:42,920 Может быть, небеса улыбнутся нам... 25 00:02:44,760 --> 00:02:46,600 и мы будем счастливы. 26 00:02:46,680 --> 00:02:49,280 Мы сделаем это, Яра. Я знаю, что мы это сделаем. 27 00:02:52,760 --> 00:02:53,680 Детка... 28 00:03:00,400 --> 00:03:04,160 Скажи им, чтобы выкинули это или отдать. 29 00:03:04,240 --> 00:03:06,760 -Может быть кому-то это нужно. -Дорогой, что ты делаешь? 30 00:03:06,840 --> 00:03:10,120 Григ! Я так рада, что ты здесь. 31 00:03:11,000 --> 00:03:14,880 Отправьте горничных прибраться здесь. после вывоза мебели. 32 00:03:14,960 --> 00:03:17,320 Я хочу, чтобы это было закончено сегодня вечером. 33 00:03:17,400 --> 00:03:20,320 -Я хочу устроить здесь питомник. -Почему здесь? 34 00:03:20,400 --> 00:03:23,520 Григ, в комнате тепло и солнечно. 35 00:03:23,600 --> 00:03:27,320 Кроме того, мы можем поставить шкаф. под лестницей для няни. 36 00:03:28,360 --> 00:03:29,680 Отпусти мужчин. 37 00:03:29,760 --> 00:03:31,680 В этом нет необходимости. 38 00:03:32,160 --> 00:03:34,920 -Но... я... -Это не место для детской. 39 00:03:36,080 --> 00:03:37,240 Где же тогда? 40 00:03:46,640 --> 00:03:49,480 Может быть, спальня Анны Львовны. 41 00:03:51,440 --> 00:03:55,280 Да, ребенку там будет хорошо. Это тоже рядом с нами. Верно? 42 00:03:55,360 --> 00:03:57,560 Не смей трогать комнату моей матери. 43 00:03:57,640 --> 00:03:59,600 -Слышишь? -Григ, ты делаешь мне больно. 44 00:04:05,760 --> 00:04:07,400 Мне жаль. Я... 45 00:04:08,840 --> 00:04:11,040 Я не могу принять смерть матери. 46 00:04:11,120 --> 00:04:13,600 Натали, пожалуйста 47 00:04:14,280 --> 00:04:17,320 давай хотя бы ничего не менять пока траур не закончится. 48 00:04:17,400 --> 00:04:18,520 Но детская? 49 00:04:19,920 --> 00:04:21,320 Где будет спать ребенок? 50 00:04:21,400 --> 00:04:25,120 Мы решим, когда оно будет здесь. Зачем так рано поднимать шум? 51 00:04:25,680 --> 00:04:26,640 Фрол. 52 00:04:27,520 --> 00:04:29,640 Верни все обратно, 53 00:04:30,160 --> 00:04:31,640 или я тебя выпорю! 54 00:04:35,400 --> 00:04:36,920 Чего вы ждете? 55 00:04:37,920 --> 00:04:39,040 Сделай это. 56 00:04:43,520 --> 00:04:47,320 Это произошло этой весной. Хозяйка избила свою горничную Ирку Берестюк 57 00:04:47,400 --> 00:04:49,080 с раскаленными щипцами для завивки 58 00:04:49,160 --> 00:04:51,320 потому что она не была достаточно быстро для нее. 59 00:04:51,400 --> 00:04:54,080 Она возила Ульяну Петренко в пруд с палкой в ноябре 60 00:04:55,040 --> 00:04:58,120 и держал ее там, пока она не потеряла сознание. 61 00:04:58,200 --> 00:05:01,520 Ульянка не дожила до той зимы. Трое ее детей сейчас сироты. 62 00:05:01,600 --> 00:05:05,240 Сколько людей было забито до смерти, Я даже не могу сказать. 63 00:05:05,720 --> 00:05:07,120 Как она может это сделать? 64 00:05:07,200 --> 00:05:09,360 Она приказала бить детей за любое мелкое правонарушение, 65 00:05:09,840 --> 00:05:11,840 а потом она их положила на цепи в сауне. 66 00:05:11,920 --> 00:05:16,640 В прошлом году хозяйка заказала чтобы ее выпороли 67 00:05:16,720 --> 00:05:19,000 за то, что не добавила достаточно соли в ее суп 68 00:05:19,960 --> 00:05:23,240 и сыпать соль на ее раны после этого, 69 00:05:23,320 --> 00:05:25,760 чтобы она не забыла в следующий раз. 70 00:05:26,120 --> 00:05:29,560 Я подписываю бумагу против любовницы тоже. 71 00:05:29,880 --> 00:05:31,680 Запишите это! 72 00:05:40,080 --> 00:05:42,960 Я запишу это. Не волнуйся. 73 00:05:43,040 --> 00:05:46,680 надеюсь, это улучшит ситуацию а не наоборот. 74 00:05:48,440 --> 00:05:50,600 Николай Александрович обещал убедиться 75 00:05:50,680 --> 00:05:53,040 нашу петицию не замалчивают. 76 00:05:53,120 --> 00:05:54,840 Кто собирается доставить его в город, хотя? 77 00:05:55,480 --> 00:05:57,600 В город ходит только Захар. 78 00:05:57,680 --> 00:05:58,560 Верно. 79 00:05:59,560 --> 00:06:01,080 Мы не можем спросить этого палача. 80 00:06:16,920 --> 00:06:20,000 Почему вы все собрались в одном доме? 81 00:06:21,320 --> 00:06:25,440 Ярослава родила ребенка. 82 00:06:26,200 --> 00:06:27,520 Мы празднуем. 83 00:06:29,080 --> 00:06:30,160 Почему сейчас? 84 00:06:31,320 --> 00:06:32,640 Почему нет? 85 00:06:33,560 --> 00:06:35,160 Сейчас в поле слишком жарко. 86 00:06:35,240 --> 00:06:37,640 Мы вернемся к работе как только станет прохладнее. 87 00:06:37,720 --> 00:06:38,600 Все в порядке. 88 00:06:39,360 --> 00:06:41,480 Просто не пей много. 89 00:06:42,600 --> 00:06:44,760 Я выпорю любого, кого увижу пьяным. 90 00:06:46,760 --> 00:06:47,920 Ты! 91 00:06:48,000 --> 00:06:50,960 У меня есть приказ забрать вас всех нарядились на праздник урожая. 92 00:06:51,520 --> 00:06:53,240 Ты передашь сноп хозяйке. 93 00:07:06,400 --> 00:07:08,920 Я сделаю это сегодня вечером. 94 00:07:10,000 --> 00:07:12,160 Я вернусь к утру. Никто не заметит, что меня нет. 95 00:07:12,480 --> 00:07:16,200 И даже если они это сделают, я нанят помощником. Что они могут сделать? Дай это мне. 96 00:07:27,400 --> 00:07:29,640 Рычаг - интересная вещь. 97 00:07:29,720 --> 00:07:31,960 Он может сделать очень многое. 98 00:07:32,840 --> 00:07:35,760 -Орисия, ты мне веришь? -Я делаю. 99 00:07:36,240 --> 00:07:37,240 Нет, нет. 100 00:07:37,320 --> 00:07:40,520 Сколько мешков может поднять человек? 101 00:07:40,600 --> 00:07:43,480 Зависит от. Назар может поднять лошадь. 102 00:07:43,560 --> 00:07:45,040 Неважно, кто это делает. 103 00:07:45,120 --> 00:07:48,240 Если поднять его вручную, ты можешь взять только так много, 104 00:07:48,320 --> 00:07:51,600 а с рычагом в пять раз больше. 105 00:07:51,680 --> 00:07:54,320 Десять раз если плечо достаточно большое. 106 00:07:54,400 --> 00:07:55,560 Конечно, Лукьян! 107 00:07:56,200 --> 00:08:00,480 Если у парня широкие плечи и он сильный. 108 00:08:00,560 --> 00:08:05,080 Нет, Галя, ты не понимаешь. Позвольте мне показать вам, как это работает. 109 00:08:07,560 --> 00:08:09,240 Не здесь. Это для мастера. 110 00:08:10,120 --> 00:08:11,000 Здесь. 111 00:08:12,240 --> 00:08:15,240 Давайте возьмем эту палку. 112 00:08:16,440 --> 00:08:19,360 Сюда ставим нагрузку. Нажимаем сюда. 113 00:08:20,520 --> 00:08:23,880 Если мы зафиксируем его в этом месте, кредитное плечо будет небольшим. 114 00:08:23,960 --> 00:08:25,800 Если здесь, то будет больше. 115 00:08:25,880 --> 00:08:28,360 Чем больше расстояние между этим концом и этим, 116 00:08:28,440 --> 00:08:30,000 тем больший вес вы сможете поднять. 117 00:08:30,880 --> 00:08:32,640 А если поставить рычаг на рычаг? 118 00:08:34,080 --> 00:08:37,160 Он сможет поднять еще больше! 119 00:08:37,720 --> 00:08:38,680 Орисия! 120 00:08:47,800 --> 00:08:49,080 Орисия! В чем дело? 121 00:08:50,080 --> 00:08:51,040 Что? 122 00:08:53,600 --> 00:08:56,600 Не та девушка? 123 00:08:56,920 --> 00:08:58,120 Вот ваша Орисия. 124 00:08:59,560 --> 00:09:01,400 Ты скучал по своей маленькой птичке. 125 00:09:44,760 --> 00:09:46,440 Кто это, черт возьми? 126 00:09:50,080 --> 00:09:51,440 Посмотрите, кто здесь! 127 00:09:53,280 --> 00:09:56,160 Дорогой. Подойди ближе. 128 00:09:56,800 --> 00:09:59,880 Яков Югимович, документы, которые вы просили. 129 00:10:00,800 --> 00:10:01,840 Бумаги... 130 00:10:04,080 --> 00:10:04,960 Хорошо. 131 00:10:28,720 --> 00:10:31,200 Теперь, дорогая, 132 00:10:31,840 --> 00:10:36,040 вам нужно положить его обратно. 133 00:10:36,120 --> 00:10:37,120 И будь быстрым. 134 00:10:37,480 --> 00:10:40,000 -Как я могу это сделать? -Откуда я знаю? 135 00:10:40,080 --> 00:10:42,680 Должен ли я учить тебя твои женские хитрости? 136 00:10:43,600 --> 00:10:46,640 Поторопитесь, иначе он заметит пропажу. 137 00:10:50,480 --> 00:10:54,200 Ваше любовное настроение так быстро прошло. 138 00:11:13,760 --> 00:11:16,040 Натали, ты собираешься спать так рано? 139 00:11:16,120 --> 00:11:17,680 Почему ты не дождался меня? 140 00:11:17,760 --> 00:11:18,840 У меня мигрень. 141 00:11:19,520 --> 00:11:21,160 Хватит дуться, друг мой. 142 00:11:22,160 --> 00:11:24,520 Есть вещи интереснее, чем спать. 143 00:11:25,560 --> 00:11:27,360 Вы будете как новенькие. 144 00:11:28,760 --> 00:11:30,520 Оставьте меня в покое, Григорий Петрович! 145 00:11:32,320 --> 00:11:33,520 Если ты этого хочешь. 146 00:11:35,080 --> 00:11:37,400 Я ухожу, моя дорогая. 147 00:11:38,120 --> 00:11:39,920 Я оставлю тебя и твою мигрень в покое. 148 00:12:30,560 --> 00:12:31,640 Что ты хочешь? 149 00:12:32,800 --> 00:12:34,520 Пойдем танцевать. 150 00:12:36,160 --> 00:12:37,120 Ну давай же! 151 00:12:37,200 --> 00:12:38,320 Оставь меня в покое. 152 00:12:39,920 --> 00:12:43,120 Если ты просто стоишь здесь вот так, Орисия даже не посмотрит на тебя. 153 00:12:43,680 --> 00:12:46,880 Девушкам нравятся веселые парни, а не такие, как... 154 00:12:47,280 --> 00:12:49,120 Хорошо, хорошо. 155 00:12:50,560 --> 00:12:52,480 -Пойдем. -Нет. 156 00:12:53,040 --> 00:12:54,520 Я передумал. 157 00:12:55,000 --> 00:12:56,600 Продолжай стоять здесь, неудачник. 158 00:13:27,720 --> 00:13:30,680 Леся, Юрасик, приходите кушать! Еда остывает. 159 00:13:33,720 --> 00:13:36,440 Дуся, быстро. Дайте мне ваши тарелки. 160 00:13:46,360 --> 00:13:48,040 Из тебя выйдет хорошая жена. 161 00:13:48,800 --> 00:13:49,880 Тебе нравятся дети, 162 00:13:51,000 --> 00:13:52,320 и ты тоже умеешь готовить. 163 00:13:52,800 --> 00:13:53,680 Слушай, Яра! 164 00:13:54,800 --> 00:13:57,080 -Почему бы нам не найти в ней хорошего мальчика? -Замолчи! 165 00:13:57,680 --> 00:14:01,120 Почему нет? Возьмите нашего Богдана. 166 00:14:01,200 --> 00:14:02,520 Он хороший портной. 167 00:14:02,920 --> 00:14:04,120 Мы могли бы стать семьей. 168 00:14:06,960 --> 00:14:07,840 Катрусия. 169 00:14:08,760 --> 00:14:10,560 Я собирался у тебя кое-что спросить. 170 00:14:12,440 --> 00:14:13,600 Да? 171 00:14:13,680 --> 00:14:14,600 Что это такое? 172 00:14:16,320 --> 00:14:18,160 Я хочу, чтобы ты был крестная моей дочери. 173 00:14:20,800 --> 00:14:21,720 Почему нет? 174 00:14:22,560 --> 00:14:23,400 Мне? 175 00:14:23,480 --> 00:14:26,400 Да. Ты помог ей родиться, ты должен отнести ее в церковь. 176 00:14:26,480 --> 00:14:28,680 Хорошо? Вы согласны? 177 00:14:28,760 --> 00:14:30,520 -Не нужно спрашивать. -Хороший! 178 00:14:30,600 --> 00:14:31,800 Это честь. 179 00:14:34,000 --> 00:14:36,160 -Хороший. -Большой. 180 00:14:36,840 --> 00:14:39,600 Мы крестим ее после праздника урожая. 181 00:14:49,240 --> 00:14:50,160 Хорошо? 182 00:14:50,760 --> 00:14:51,760 Вы прошли это? 183 00:14:52,040 --> 00:14:53,040 Да. 184 00:14:56,320 --> 00:14:57,920 Так что теперь ждем. 185 00:15:04,200 --> 00:15:08,160 Да... я слышал кое-что о поместье Шефера. 186 00:15:08,240 --> 00:15:11,640 Лидия Ивановна сообщает беглые рабы почти каждый месяц. 187 00:15:11,720 --> 00:15:13,440 Люди не убегают когда жизнь хороша. 188 00:15:13,520 --> 00:15:14,800 Это правда... 189 00:15:16,200 --> 00:15:19,360 но это не так просто. 190 00:15:19,440 --> 00:15:23,080 Лидия Ивановна... Она видный человек в нашей губернии. 191 00:15:23,160 --> 00:15:26,960 Именно поэтому я пришел к вам. Вы можете повлиять на эту ситуацию. 192 00:15:27,040 --> 00:15:31,080 Николай Александрович, крепостные никогда не бывают довольны своими арендодателями. 193 00:15:31,640 --> 00:15:34,720 Это точный отчет о том, что там происходит? 194 00:15:34,800 --> 00:15:37,000 Я так думаю. Я сам пошёл туда, чтобы убедиться. 195 00:15:37,080 --> 00:15:42,000 Ты так думаешь или ты был свидетелем чего-то? 196 00:15:44,120 --> 00:15:46,600 Нет, не лично, но... 197 00:15:46,680 --> 00:15:49,720 Можно написать что угодно, Николай Александрович. 198 00:15:50,800 --> 00:15:52,040 Нам нужно проверить, 199 00:15:53,080 --> 00:15:54,240 отправить комиссию. 200 00:15:54,320 --> 00:15:56,200 Так пошлите комиссию, черт возьми! 201 00:15:57,440 --> 00:15:59,240 Сделайте это! 202 00:15:59,320 --> 00:16:04,000 Должен быть способ обуздать жестокую и своенравную хозяйку. 203 00:16:04,080 --> 00:16:07,240 Я могу их послать, но это не поможет. 204 00:16:07,760 --> 00:16:11,400 Только если весь крестьянин встать вместе и поругаться 205 00:16:11,920 --> 00:16:14,560 они видели свою любовницу мучить людей. 206 00:16:14,640 --> 00:16:16,520 Но я вам скажу по своему опыту: 207 00:16:17,320 --> 00:16:20,600 они не скажут ни слова. 208 00:16:20,680 --> 00:16:23,000 Да, люди напуганы. 209 00:16:24,000 --> 00:16:25,960 Но ты не можешь просто отпустить это. 210 00:16:27,200 --> 00:16:28,200 Ты... 211 00:16:29,480 --> 00:16:31,000 предводитель дворянства, 212 00:16:31,520 --> 00:16:33,520 отец этого региона, так сказать. 213 00:16:33,600 --> 00:16:35,720 К кому бы люди обратились, если не к вам? 214 00:16:35,800 --> 00:16:38,280 Мы слышали о том, что происходит в соседних провинциях. 215 00:16:38,360 --> 00:16:39,840 Бунт за бунтом. Почему? 216 00:16:40,760 --> 00:16:42,200 Потому что люди потеряли терпение. 217 00:16:45,720 --> 00:16:48,200 Так что это хорошая вещь что пишут жалобы... 218 00:16:49,240 --> 00:16:50,560 вместо того, чтобы поджигать дома. 219 00:16:50,640 --> 00:16:53,160 Дай Бог, Николай Александрович. 220 00:16:53,800 --> 00:16:55,440 Нам здесь не нужны беспорядки. 221 00:16:57,040 --> 00:16:59,080 Я посмотрю, что я могу сделать. 222 00:17:00,880 --> 00:17:02,200 Но ты должен осознать... 223 00:17:03,040 --> 00:17:04,520 Я не всемогущ. 224 00:17:08,360 --> 00:17:11,600 Я не верю этой бумажке могу сделать что угодно. 225 00:17:12,640 --> 00:17:15,760 Дворяне всегда есть дворяне. 226 00:17:16,720 --> 00:17:22,120 Я верю, что это возможно, и я не хочу быть в бегах всю свою жизнь. 227 00:17:23,040 --> 00:17:26,840 Я только хочу, чтобы хозяйка оставила меня в покое. 228 00:17:27,560 --> 00:17:30,360 Я хочу жить как все. Назар был здесь вчера. 229 00:17:30,440 --> 00:17:33,600 Он сказал, что освободит меня, или его больше не будут звать Назаром. 230 00:17:33,880 --> 00:17:34,960 Но как? 231 00:17:35,040 --> 00:17:37,160 Он тоже раб, и он хочет освободить меня. 232 00:17:37,240 --> 00:17:40,960 Детка, он любит тебя. Он делает. 233 00:17:41,040 --> 00:17:42,920 Я знаю это. Просто это... 234 00:17:43,640 --> 00:17:46,200 Не спешите говорить «нет». 235 00:17:46,280 --> 00:17:49,560 Назар – хороший и надежный парень. 236 00:17:50,000 --> 00:17:52,360 А еще он кузнец. Это хорошая работа. 237 00:17:52,920 --> 00:17:55,320 С ним ты будешь в безопасности. 238 00:17:57,000 --> 00:17:58,040 Подумайте об этом. 239 00:18:00,320 --> 00:18:01,960 Он хороший парень. 240 00:18:12,000 --> 00:18:14,400 Скажи им на кухне приложить усилия сегодня. 241 00:18:14,760 --> 00:18:17,160 хочу праздничный ужин 242 00:18:17,240 --> 00:18:19,440 с пирогами, кремом и выпечкой. 243 00:18:19,880 --> 00:18:21,480 Пусть накрывают столы для крестьян тоже 244 00:18:21,560 --> 00:18:23,880 чтобы они могли пить здоровье молодого мастера. 245 00:18:23,960 --> 00:18:25,800 У него день рождения. 246 00:18:26,560 --> 00:18:29,080 Пусть срежут цветы для дома тоже. 247 00:18:30,160 --> 00:18:32,160 -Это ясно? -Сделаю, мэм. 248 00:18:35,240 --> 00:18:37,040 Суперинтендант здесь. 249 00:18:40,600 --> 00:18:41,600 Что? 250 00:18:43,080 --> 00:18:44,080 Почему? 251 00:18:44,160 --> 00:18:46,320 Он не сказал. Он только сказал, что это срочно. 252 00:18:47,560 --> 00:18:49,840 Проводите его. Вперед! 253 00:18:54,880 --> 00:18:56,400 Доброе утро, Лидия Ивановна. 254 00:18:57,680 --> 00:19:01,120 Извините, что беспокою вас, но это моя работа. 255 00:19:01,200 --> 00:19:04,480 Все в порядке. Я всегда рад гостям. 256 00:19:04,560 --> 00:19:06,840 Я здесь по делу, а не в качестве гостя. 257 00:19:08,000 --> 00:19:09,120 Здесь. 258 00:19:09,200 --> 00:19:10,920 Мне было приказано попросить тебя прийти 259 00:19:11,000 --> 00:19:13,600 Нежинскому предводителю дворянства как можно скорее. 260 00:19:13,680 --> 00:19:15,640 Почему спешка? Что все это значит? 261 00:19:15,720 --> 00:19:17,280 Я не знаю. 262 00:19:17,360 --> 00:19:20,640 Евгений Прокофьевич хотел, чтобы ты пришел побыстрее. 263 00:19:20,720 --> 00:19:24,520 Ну а если сам маршал хочет меня видеть... 264 00:19:26,960 --> 00:19:29,400 давайте посмотрим, почему это так срочно. 265 00:19:30,360 --> 00:19:31,240 Ирка! 266 00:19:32,360 --> 00:19:33,840 Возьмите с собой мой дорожный плащ. 267 00:19:44,760 --> 00:19:46,800 Захар, мы едем в Нежин. 268 00:20:00,880 --> 00:20:04,600 Я чувствую этот праздник урожая ничего хорошего нам не принесет. 269 00:20:06,120 --> 00:20:07,080 Яра, 270 00:20:07,680 --> 00:20:10,880 я пойду на кладбище пока ее и Захара нет дома. 271 00:20:11,280 --> 00:20:14,400 У Алеши день рождения. 272 00:20:14,920 --> 00:20:16,960 -Я не могу... -Хорошо. Конечно. 273 00:20:17,040 --> 00:20:20,240 Просто возвращайся поскорее, ладно? 274 00:20:20,640 --> 00:20:22,600 Да. Спасибо. 275 00:20:35,760 --> 00:20:37,240 О Боже. 276 00:20:40,880 --> 00:20:41,760 Вот и все. 277 00:20:44,400 --> 00:20:45,240 Здесь. 278 00:20:46,960 --> 00:20:49,440 Выпейте немного кислого молока. Давай, выпей это. 279 00:20:57,560 --> 00:20:58,720 Павлина. 280 00:20:59,280 --> 00:21:02,240 Всегда ли будет так плохо? 281 00:21:02,480 --> 00:21:06,120 Нет. Ты выпьешь кислого молока, оставайтесь в постели, и это пройдет. 282 00:21:06,920 --> 00:21:10,200 Ты поедешь на праздник урожая свежий, как роза. 283 00:21:10,280 --> 00:21:11,480 На праздник урожая? 284 00:21:12,080 --> 00:21:12,920 Мне? 285 00:21:13,360 --> 00:21:14,320 Кто еще? 286 00:21:14,960 --> 00:21:17,840 -Теперь ты хозяйка. - Да, любовница... 287 00:21:18,600 --> 00:21:21,520 Ты имеешь в виду вчерашний день? Не обращайте на него внимания. 288 00:21:21,960 --> 00:21:23,480 Он просто такой. 289 00:21:24,080 --> 00:21:27,080 -Нельзя изменить свою природу. -Что мне делать? 290 00:21:27,800 --> 00:21:28,840 Мириться с этим? 291 00:21:30,240 --> 00:21:31,880 Он кричал на меня без причины. 292 00:21:31,960 --> 00:21:34,720 Вчера он кричал на тебя: и сегодня он будет нежен с тобой. 293 00:21:35,560 --> 00:21:40,200 Вы должны обращаться с ним как с ребенком, с морковью и кнутом. 294 00:21:40,280 --> 00:21:43,040 Также, у него сейчас много дел. 295 00:21:43,120 --> 00:21:44,800 Вы должны поддержать его. 296 00:21:47,360 --> 00:21:48,880 Вот что я думаю. 297 00:21:49,560 --> 00:21:51,000 Это важно... 298 00:21:52,520 --> 00:21:55,720 для Григория Петровича проявить себя как хороший хозяин. 299 00:21:58,240 --> 00:22:00,280 А хорошему хозяину нужен рядом с ним хорошая хозяйка. 300 00:22:02,400 --> 00:22:03,280 Все в порядке. 301 00:22:04,760 --> 00:22:05,960 Ты можешь идти, Павлина. 302 00:22:10,120 --> 00:22:11,560 Есть ли что-нибудь еще? 303 00:22:13,120 --> 00:22:14,000 Да. 304 00:22:15,560 --> 00:22:18,720 Разрешите мне пойти к Шеферам в гости к Катрусии. 305 00:22:18,800 --> 00:22:20,600 Я так скучаю по ней. 306 00:22:21,960 --> 00:22:22,840 Нет. 307 00:22:24,320 --> 00:22:27,280 Нет, ты нужен мне здесь и сейчас. 308 00:22:32,920 --> 00:22:36,280 Можешь пойти после фестиваля. 309 00:22:37,360 --> 00:22:38,240 Все в порядке. 310 00:22:49,000 --> 00:22:51,120 Илько! Чего вы ждете? 311 00:22:51,200 --> 00:22:52,680 Что тебе сказала твоя госпожа? 312 00:22:52,760 --> 00:22:54,960 Иди за цветами прежде чем я тебя отхлестал. 313 00:22:58,080 --> 00:23:01,440 Лидия Ивановна, вот в чем дело. 314 00:23:01,840 --> 00:23:03,480 Мы получили на Вас жалобу. 315 00:23:03,560 --> 00:23:06,040 Я бы хотел это уладить без комиссии. 316 00:23:06,120 --> 00:23:07,840 Нам не нужны посторонние люди, чтобы вмешиваться. 317 00:23:08,160 --> 00:23:09,880 - Жалоба? -Да. 318 00:23:10,440 --> 00:23:12,280 Жестокое обращение с крестьянами, 319 00:23:12,720 --> 00:23:15,160 необоснованное оскорбление, притеснение. 320 00:23:15,240 --> 00:23:16,440 Это ложь! 321 00:23:17,520 --> 00:23:20,240 Что, если я кого-то выпорю за лень? 322 00:23:21,360 --> 00:23:23,360 Должен ли я потворствовать им? 323 00:23:23,440 --> 00:23:26,920 С каких это пор они говорят арендодателям как нам следует относиться к нашим крестьянам? 324 00:23:27,000 --> 00:23:30,520 Ты прав, конечно, но время изменилось. 325 00:23:30,600 --> 00:23:32,920 -Есть указы... -Указы? 326 00:23:33,440 --> 00:23:34,480 Да. 327 00:23:34,560 --> 00:23:37,720 Мы не можем теперь клеймить осужденных 328 00:23:37,800 --> 00:23:41,040 или дать им допросы третьей степени. 329 00:23:42,480 --> 00:23:44,480 Тебе следует быть мягче с крестьянами. 330 00:23:44,560 --> 00:23:46,320 Я желаю тебе только добра, Лидия Ивановна. 331 00:23:46,400 --> 00:23:49,520 Комиссия приедет. и найти все в порядке. 332 00:23:49,600 --> 00:23:51,160 Да, все в порядке. 333 00:23:52,800 --> 00:23:55,440 Кто этот умный Алек? 334 00:23:56,840 --> 00:23:58,240 Кто подписал жалобу? 335 00:24:00,320 --> 00:24:01,560 Это все кресты. 336 00:24:03,320 --> 00:24:05,040 Ты не хочешь мне говорить. 337 00:24:05,120 --> 00:24:06,480 Приложите усилия. 338 00:24:07,840 --> 00:24:10,320 Пусть крестьяне немного вздохнут, даже ненадолго. 339 00:24:10,400 --> 00:24:11,320 Конечно. 340 00:24:57,440 --> 00:24:58,720 Здравствуйте, Алеша. 341 00:24:59,760 --> 00:25:01,320 АЛЕКСЕЙ КОСАЧ 342 00:25:01,400 --> 00:25:02,480 Как ты здесь? 343 00:25:02,960 --> 00:25:04,760 Ни креста, ни забора. 344 00:25:20,600 --> 00:25:21,720 Мой бедный... 345 00:25:23,320 --> 00:25:24,480 бедный дорогой. 346 00:25:28,520 --> 00:25:30,120 Что вы наделали? 347 00:25:30,600 --> 00:25:32,400 Почему тебе пришлось потерять душу? 348 00:25:55,280 --> 00:25:58,560 Нет, ты не мог этого сделать. 349 00:25:59,000 --> 00:25:59,960 Ты не мог. 350 00:26:00,240 --> 00:26:03,120 Я не верю, слышишь? 351 00:26:27,240 --> 00:26:28,560 Вот, Алеша. 352 00:26:28,920 --> 00:26:30,560 Твоя мать вернула мне его... 353 00:26:33,000 --> 00:26:34,520 но оно принадлежит тебе. 354 00:26:39,160 --> 00:26:40,200 Как и я сам. 355 00:27:07,840 --> 00:27:08,720 Ого. 356 00:27:26,400 --> 00:27:28,320 Дай мне знак. 357 00:27:29,400 --> 00:27:32,040 Ты! Как ты посмел прийти сюда? 358 00:27:33,480 --> 00:27:35,280 Хочешь, чтобы тебя еще раз пороли? ты подонок? 359 00:27:35,360 --> 00:27:37,280 Ты не имеешь права меня наказывать. 360 00:27:37,360 --> 00:27:39,080 Я не сделал ничего плохого. 361 00:27:39,160 --> 00:27:41,640 Уйди отсюда! Идти! 362 00:27:42,000 --> 00:27:43,440 Я позабочусь о тебе позже. 363 00:27:43,520 --> 00:27:47,120 Я никуда не пойду. Я имею полное право быть здесь. 364 00:27:47,560 --> 00:27:49,320 Это мой муж, а не твой. 365 00:27:49,800 --> 00:27:51,520 Я его жена, и я хочу быть с ним. 366 00:27:51,920 --> 00:27:55,080 Сука! 367 00:27:56,240 --> 00:27:59,560 Его жена? Ты хочешь быть с ним? 368 00:28:00,240 --> 00:28:03,440 Хорошо, ты будешь с ним. 369 00:28:03,880 --> 00:28:04,760 Захар, 370 00:28:05,560 --> 00:28:06,560 свяжи ее! 371 00:28:07,160 --> 00:28:11,000 Найдите лопату и закопайте ее здесь. если она хочет быть с ним. 372 00:28:15,080 --> 00:28:18,320 Девочки, чего вы ждете? Расстелите скатерть. 373 00:28:18,640 --> 00:28:19,640 Полотенце. 374 00:28:20,600 --> 00:28:22,720 Яра. Где Дуся? 375 00:28:23,040 --> 00:28:24,280 С детьми. 376 00:28:24,720 --> 00:28:27,440 Детка, иди за Дусей. 377 00:28:36,600 --> 00:28:39,040 Ярослава, где Катя? 378 00:28:39,520 --> 00:28:41,800 А что, если придет любовница? а ее здесь нет? 379 00:28:42,640 --> 00:28:43,600 Она... 380 00:28:44,120 --> 00:28:45,080 Что? 381 00:28:45,160 --> 00:28:49,320 Она пошла на могилу Алексея пока хозяйка в отъезде. 382 00:28:50,920 --> 00:28:53,960 -Сколько? Может, мне стоит пойти за ней. -Не волнуйся, Степан. 383 00:28:54,320 --> 00:28:55,400 Она скоро вернется. 384 00:28:57,280 --> 00:28:58,280 Она это сделает. 385 00:29:02,960 --> 00:29:04,720 Отец наш, Ты всемогущ. 386 00:29:05,000 --> 00:29:06,640 Пусть эта чаша пройдет мимо меня. 387 00:29:06,920 --> 00:29:09,080 Делай то, что хочешь Ты, а не то, что хочу я. 388 00:29:09,720 --> 00:29:11,080 Я знаю, что это был ты! 389 00:29:11,640 --> 00:29:13,320 Мне следовало отрезать тебе руки 390 00:29:13,400 --> 00:29:15,400 так что ты забыл как писать жалобы. 391 00:29:16,560 --> 00:29:17,400 Заполните его. 392 00:29:18,600 --> 00:29:21,880 Господь наш всемогущий и благодатный, 393 00:29:21,960 --> 00:29:23,680 прости раба твоего Захара... 394 00:29:25,280 --> 00:29:26,640 Чего вы ждете? 395 00:29:34,040 --> 00:29:37,440 ...ибо он не знает, что делает. Боже, прости... 396 00:29:37,520 --> 00:29:39,840 Заткнись! Прекрати! 397 00:29:42,440 --> 00:29:44,080 Чего вы ждете? Продолжать. 398 00:29:58,160 --> 00:30:00,840 Может быть, этого достаточно. 399 00:30:01,200 --> 00:30:02,040 Нет. 400 00:30:03,080 --> 00:30:06,000 Завершите начатое. Следите, чтобы она не вылезла. 401 00:30:19,240 --> 00:30:21,160 Илько! Ты поедешь. 402 00:30:22,680 --> 00:30:23,680 Илько! 403 00:30:26,280 --> 00:30:28,400 Где этот чертов мальчик? 404 00:31:18,720 --> 00:31:19,600 Яков! 405 00:31:40,000 --> 00:31:41,480 Спасибо, друзья мои. 406 00:31:41,560 --> 00:31:44,800 За вашу хорошую работу, за верность и трудолюбие. 407 00:31:45,240 --> 00:31:48,440 Я надеюсь, что в следующем году у нас будет столько же пшеницы. 408 00:31:49,120 --> 00:31:49,960 Яков! 409 00:31:50,480 --> 00:31:52,880 Ну давай же. Возьмите с собой водку и пиво. 410 00:31:53,200 --> 00:31:54,840 Каждому по буханке хлеба. 411 00:31:55,120 --> 00:31:58,960 Сладкие пироги и медовый хлеб для девочек. 412 00:32:18,040 --> 00:32:20,640 -Хозяйка здесь! -Хозяйка здесь! 413 00:33:14,800 --> 00:33:19,920 Будем надеяться, что в следующем году у нас будет вдвое больше. 414 00:33:26,160 --> 00:33:28,480 Какой фестиваль! Какой праздник. 415 00:33:28,880 --> 00:33:31,080 Спасибо! Большое спасибо. 416 00:33:44,320 --> 00:33:50,160 Не грех выпить водочки после того, как так усердно работал. 417 00:33:50,240 --> 00:33:52,560 Ваша водка застрянет у нас в глотке. 418 00:33:52,960 --> 00:33:55,080 -Оно пропитано нашими слезами. -Что? 419 00:33:55,840 --> 00:33:57,520 Как ты смеешь? 420 00:33:57,880 --> 00:33:58,880 Яков! 421 00:33:58,960 --> 00:34:00,080 Возьмите его! 422 00:34:03,640 --> 00:34:05,800 Павлина, отведите ее внутрь. Я сказал иди! 423 00:34:05,880 --> 00:34:07,280 Мэм, пойдем! Теряться! 424 00:34:08,600 --> 00:34:09,560 Как ты смеешь? 425 00:34:11,240 --> 00:34:13,280 Ребята! 426 00:34:13,360 --> 00:34:14,920 Теперь вы за все ответите, сэр. 427 00:34:27,880 --> 00:34:30,200 Где Катя? Где она? 428 00:34:30,280 --> 00:34:32,840 Захара тоже нет. Он отвез любовницу в Нежин. 429 00:34:32,920 --> 00:34:34,160 Илько здесь тоже нет. 430 00:34:39,200 --> 00:34:41,000 Что? 431 00:34:41,360 --> 00:34:44,200 Захар похоронил Катю заживо. 432 00:34:49,440 --> 00:34:53,280 ...Боже помоги нам и защити... 433 00:34:53,360 --> 00:34:55,320 Как ты смеешь? Я относился к вам как к порядочным людям... 434 00:34:55,400 --> 00:34:58,120 Нравятся порядочные люди? Это прилично, сосать кровь людей? 435 00:34:58,440 --> 00:34:59,960 Они работают для вас день и ночь. 436 00:35:00,600 --> 00:35:02,520 Их дети голодны и холодны, 437 00:35:02,600 --> 00:35:04,840 и амбары ваши ломятся от зерна. 438 00:35:05,440 --> 00:35:08,640 Хватит говорить! Убейте их обоих! Яшка первый. 439 00:35:08,720 --> 00:35:09,840 Ведите его, братья. 440 00:35:09,920 --> 00:35:11,440 Умри! Умри! 441 00:35:12,000 --> 00:35:12,840 Как ты смеешь? 442 00:35:14,520 --> 00:35:16,560 -Павлина, что происходит? -Ничего. 443 00:35:17,040 --> 00:35:17,960 Продолжайте молиться. 444 00:35:18,760 --> 00:35:20,040 Это Гриша? 445 00:35:20,120 --> 00:35:22,000 Не. Там не на что смотреть. 446 00:35:34,600 --> 00:35:37,480 -Катя... -Захар... похоронил ее заживо... 447 00:35:38,080 --> 00:35:40,040 Илько! Идите сюда. Где вы были? 448 00:35:40,120 --> 00:35:43,320 Давай, принеси мне мой кошелек со стола. 449 00:35:43,400 --> 00:35:45,640 Я раздам ​​деньги. 450 00:35:46,520 --> 00:35:49,560 Катю похоронили заживо... Захар... 451 00:35:49,640 --> 00:35:51,560 Что это такое? Почему ты не играешь! 452 00:35:51,640 --> 00:35:54,320 Играть! Танцуй! 453 00:35:54,400 --> 00:35:57,200 Я хочу танцевать! Я хочу повеселиться! 454 00:35:59,640 --> 00:36:01,840 Я хочу танцевать! 455 00:36:04,080 --> 00:36:05,040 Захар! 456 00:36:05,680 --> 00:36:07,120 Я сделал то, что ты мне сказал. 457 00:36:07,600 --> 00:36:10,280 Вы сделали это! Молодец, Захар. 458 00:36:10,760 --> 00:36:12,040 Я хочу отпраздновать! 459 00:36:12,920 --> 00:36:14,520 Давайте танцевать. 460 00:36:26,480 --> 00:36:30,440 -Вы с ума сошли? -Отпустить! Павел, отпусти! 461 00:36:31,800 --> 00:36:33,720 Павел, лучше иди, пока можешь. 462 00:36:39,080 --> 00:36:41,880 -Возьмите ее! -Возьмите хозяйку! 463 00:36:57,520 --> 00:36:58,960 Принесите больше сена! 464 00:37:05,200 --> 00:37:07,000 Алеша! 465 00:37:07,360 --> 00:37:09,520 Всего секунду. Не волнуйся, мой дорогой. 466 00:37:23,240 --> 00:37:25,840 Не волнуйся. С тобой все будет в порядке. 467 00:37:27,400 --> 00:37:29,400 Останавливаться! Замри! 468 00:37:30,160 --> 00:37:32,480 Заслуживает ли он этого? 469 00:37:32,560 --> 00:37:34,280 Я повешу его сам. 470 00:37:34,360 --> 00:37:36,480 Я задушу его голыми руками. 471 00:37:36,960 --> 00:37:39,920 Расскажи мне все. Я помогу. 472 00:37:40,000 --> 00:37:42,400 -Что вы будете делать? -Я тебя выслушаю. 473 00:37:42,480 --> 00:37:44,480 Мы можем решить это мирным путем. 474 00:37:44,800 --> 00:37:46,280 Мы живем на одной земле. 475 00:37:47,200 --> 00:37:50,840 Ты помнишь? Раньше мы жили мирно. 476 00:37:51,760 --> 00:37:54,640 Я готов, друзья мои. Я слушаю. 477 00:37:54,720 --> 00:37:58,440 Ты дашь нам еще водки? а потом высечь нас за то, что мы напились? 478 00:37:58,920 --> 00:38:01,320 Мы еще не собрали урожай. 479 00:38:01,400 --> 00:38:03,240 Этот фестиваль, для нас это как похороны. 480 00:38:03,320 --> 00:38:05,040 Чем мы будем кормить наших детей этой зимой? 481 00:38:05,120 --> 00:38:06,680 Где мы возьмем семена этой весной? 482 00:38:07,480 --> 00:38:11,640 Это нормально, собирать рендер дважды? 483 00:38:11,720 --> 00:38:13,040 Что это, сэр? 484 00:38:13,120 --> 00:38:16,560 Шесть дней барщины! Когда мы должны работать на своей земле? 485 00:38:16,640 --> 00:38:18,960 -Бей его! -Останавливаться! 486 00:38:19,360 --> 00:38:21,480 Ждать! Что значит шесть дней? 487 00:38:21,560 --> 00:38:24,080 -Да, шесть дней! -Шесть дней! 488 00:38:25,480 --> 00:38:27,600 Яков! 489 00:38:28,040 --> 00:38:29,880 Что насчет второго рендера? 490 00:38:30,640 --> 00:38:31,800 Сволочь! 491 00:38:33,000 --> 00:38:35,800 У кого ты воруешь? 492 00:38:36,360 --> 00:38:38,800 Люди? Их? 493 00:38:40,240 --> 00:38:43,120 Все, идите сюда! Принеси лестницу! 494 00:38:43,480 --> 00:38:46,080 Давайте заколотим окна! 495 00:38:46,160 --> 00:38:48,360 чтобы хозяйка не сбежала. 496 00:38:48,720 --> 00:38:51,840 Принесите доски, давайте посадим ее на борт. 497 00:38:54,240 --> 00:38:55,400 Где Илько? 498 00:38:56,360 --> 00:38:58,160 Илько! Сын! 499 00:39:00,280 --> 00:39:01,760 Хватит! 500 00:39:02,400 --> 00:39:04,320 Больше сена! 501 00:39:04,600 --> 00:39:05,920 Уберите их. 502 00:39:06,000 --> 00:39:08,640 -Я не оставлю тебя. -Я сказал уходи! 503 00:39:13,200 --> 00:39:14,200 Степан! 504 00:39:14,520 --> 00:39:16,040 Иди, иди! 505 00:39:16,120 --> 00:39:18,280 Я должен убить ее сам! Уходите! 506 00:39:21,000 --> 00:39:23,720 Больше сена! Здесь! 507 00:39:29,160 --> 00:39:31,960 ...Боже всемогущий... 508 00:39:38,480 --> 00:39:40,320 Слушайте мой приказ! 509 00:39:41,440 --> 00:39:45,400 Отменяю всю барщину на десять дней. 510 00:39:46,600 --> 00:39:49,520 И после того, как вы соберете свой урожай, 511 00:39:49,600 --> 00:39:55,840 у тебя никогда не будет больше, чем три дня барщины в неделю. Никогда. 512 00:39:57,280 --> 00:39:58,480 Вы верите ему? 513 00:39:59,080 --> 00:40:01,360 -Ты веришь ему? -Не верьте ему! 514 00:40:01,440 --> 00:40:03,680 -Ты лжешь! -Кто лжет? 515 00:40:05,240 --> 00:40:07,320 Когда я тебя обманывал? 516 00:40:07,600 --> 00:40:10,040 -Ты обманул меня! -Это было недоразумение. 517 00:40:10,120 --> 00:40:14,080 Не потому что я злой, а потому что Мне не хватило опыта. 518 00:40:14,720 --> 00:40:16,880 Теперь, когда мы в этом вместе... 519 00:40:18,160 --> 00:40:19,960 все будет честно. 520 00:40:20,680 --> 00:40:23,840 -Все будет справедливо. -Что нам делать с Яшкой? 521 00:40:24,400 --> 00:40:27,440 Заковать его в подвал. 522 00:40:28,120 --> 00:40:29,400 Пусть он сидит там. 523 00:40:30,680 --> 00:40:32,960 Мне нужно это тщательно обдумать. 524 00:40:33,840 --> 00:40:37,440 Если я узнаю, что он взял у кого-то больше, чем он должен, 525 00:40:38,280 --> 00:40:39,400 Я верну его. 526 00:40:39,480 --> 00:40:41,880 Мне не нужно то, что не мое. 527 00:40:42,240 --> 00:40:45,960 С этого момента, мы будем жить как хорошие христиане. 528 00:40:47,200 --> 00:40:48,280 Я клянусь тебе. 529 00:40:49,480 --> 00:40:51,000 Клянусь Богом, друзья мои. 530 00:40:55,160 --> 00:40:56,080 Все кончено. 531 00:40:56,720 --> 00:40:59,840 Все в порядке, мэм. 532 00:40:59,920 --> 00:41:01,640 Павлина, что происходит? 533 00:41:01,720 --> 00:41:04,040 Он их уговорил. Они заключили мир. 534 00:41:04,480 --> 00:41:05,480 Все в порядке. 535 00:41:06,040 --> 00:41:08,920 Ищите себя если ты мне не веришь. 536 00:41:09,000 --> 00:41:10,320 Они улыбаются. 537 00:41:22,240 --> 00:41:23,320 О Боже. 538 00:41:29,800 --> 00:41:32,720 Ждать! Ждать! 539 00:41:32,800 --> 00:41:36,800 Степан там! Ты сожжешь его заживо! 540 00:41:37,280 --> 00:41:39,600 Убей ее! Убей хозяйку! 541 00:41:49,360 --> 00:41:51,120 Останавливаться! Что я сказал? 542 00:41:53,040 --> 00:41:54,640 Убей ее! 543 00:41:54,720 --> 00:41:56,720 Внутри человек! 544 00:41:56,800 --> 00:41:59,600 Ты вообще человек? 545 00:41:59,680 --> 00:42:01,800 Останавливаться! Степан там! 546 00:42:01,880 --> 00:42:03,520 Ты меня не слышишь? 547 00:42:03,600 --> 00:42:05,360 -Ты говоришь о дяде Степане? -Да. 548 00:42:05,440 --> 00:42:08,080 -А его дочь Катя? -Они убили Катю. 549 00:42:08,680 --> 00:42:10,680 Наш палач Захар похоронил ее заживо. 550 00:42:11,080 --> 00:42:13,840 Степан гонялся за любовницей внутри дома, 551 00:42:13,920 --> 00:42:15,440 пытаясь убить ее. 552 00:42:16,040 --> 00:42:17,280 Нет! 553 00:42:34,400 --> 00:42:35,520 Степан! 554 00:43:07,160 --> 00:43:08,080 Дядя Степан! 555 00:43:09,200 --> 00:43:10,120 Дядя Степан! 556 00:43:13,640 --> 00:43:15,400 Ну давай же! 557 00:43:46,880 --> 00:43:47,880 Останавливаться. 558 00:43:49,120 --> 00:43:51,880 Положи его. Легкий. 559 00:43:57,800 --> 00:43:59,960 Он жив. Слава Богу, он жив. 560 00:44:07,160 --> 00:44:08,200 дядя Степан, 561 00:44:08,680 --> 00:44:10,400 только не смей умирать из-за меня! 562 00:44:11,440 --> 00:44:13,040 Степан, просыпайся! 563 00:44:13,600 --> 00:44:15,360 Посмотрите, что происходит. 564 00:44:15,920 --> 00:44:18,640 Хозяйка мертва. 565 00:44:20,760 --> 00:44:23,040 Смотреть! Они все теперь свободны. 566 00:44:23,480 --> 00:44:24,720 Бесплатно! 567 00:44:26,880 --> 00:44:28,680 Соля... Соло... 568 00:44:30,240 --> 00:44:31,960 Моя Соломия... 569 00:44:32,680 --> 00:44:34,720 Катя... Я иду к тебе. 570 00:44:34,800 --> 00:44:36,720 Господи, прости меня. 571 00:44:37,480 --> 00:44:39,880 -Простите меня. -Дядя Степан! Нет! 572 00:44:48,840 --> 00:44:49,880 Назар. 573 00:44:50,760 --> 00:44:51,760 Не. 574 00:44:52,880 --> 00:44:54,680 Дяди Степана больше нет... Тише. 575 00:45:08,480 --> 00:45:11,160 Упокой, Господи, его душу.